compiling country - French English Dictionary